İçeriğe atla
ERİŞİLEBİLİRLİK • OVERLAY vs WCAG TARAMA

Erişilebilirlik Overlay'i vs Gerçek WCAG Tarama: Fark Nedir?

Erişilebilirlik overlay'i, siteye sonradan JavaScript ile eklenen ve ziyaretçiye birkaç görüntü ayarı sunan bir katmandır. Faydalı olabilir, ama sayfanın kaynak kodundaki yapısal erişilebilirlik sorunlarını düzeltmez. Bu rehberde overlay yaklaşımı ile gerçek WCAG 2.2 taraması arasındaki farkı, overlay'in sınırlarını ve dürüst bir uyum yolunu açıklıyoruz. Bu içerik hukuki tavsiye niteliği taşımaz.

Güncelleme17 Haziran 2026
KonuOverlay vs WCAG 2.2 tarama
StandartWCAG 2.2 · EAA · 2025/10 Genelge

Erişilebilirlik Overlay'i Nedir?

Erişilebilirlik overlay'i, var olan bir web sitesinin üzerine sonradan JavaScript ile giydirilen bir katmandır. Tipik olarak küçük bir buton açar ve ziyaretçiye metni büyütme, kontrastı artırma, animasyonları durdurma veya bir okuma kılavuzu gibi birkaç görüntü ayarı sunar. Bu ayarlar bazı kullanıcılar için pratik bir kolaylık sağlayabilir.

Önemli olan, overlay'in ne yapmadığıdır. Overlay, sayfanın kaynak kodunda var olan yapısal erişilebilirlik sorunlarını düzeltmez. Eksik bir alt metni, hatalı bir başlık hiyerarşisini, etiketsiz bir form alanını, yetersiz renk kontrastını veya klavyeyle erişilemeyen bir bileşeni, çalışma zamanında üstüne eklenen bir görüntü katmanı kalıcı olarak gidermez. Bu sorunlar HTML, CSS ve ARIA katmanında, yani kaynak kodun kendisinde yaşar ve çözümü de oradadır.

İki Yaklaşım: Sunum Katmanı vs Kod Düzeyi Ölçüm

Erişilebilirlik konusunda piyasada iki temel yaklaşım vardır. İkisi de aynı şey değildir ve aynı sonucu vermez. Aşağıda ikisini abartısız ve faktüel biçimde karşılaştırıyoruz.

Overlay Yaklaşımı

Overlay, sunum katmanında çalışır. Çalışma zamanında sayfanın görünümünü değiştirir; metni büyütür, renkleri çevirir, hareketi durdurur. Hızlı kurulur ve görünür bir buton bırakır. Ancak ölçüm yapmaz, ihlalleri raporlamaz ve kaynak kodu değiştirmez. Sayfanın altındaki yapısal sorunlar yerinde kalır; overlay yalnızca üstlerini bir görüntü katmanıyla örter.

  • Katman: Sunum (çalışma zamanı)
  • Çıktı: Görüntü ayarları
  • Yapmaz: Ölçüm, rapor, kaynak kod düzeltmesi

Tarama Yaklaşımı

Tarama, kod düzeyinde çalışır. Sayfayı WCAG 2.2 başarı kriterlerine göre inceler, ihlalleri tespit eder ve bunları severity (kritik, ciddi, orta, düşük) bazında raporlar. Çıktı, görünür bir buton değil, ölçülebilir bir bulgudur: hangi öğenin, hangi kriteri, ne kadar ciddiyetle ihlal ettiği. Bu bulgular kaynak kodda yapılacak düzeltmelere yol gösterir ve ilerlemeyi bir skorla izlemenizi sağlar.

  • Katman: Kaynak kod (HTML/CSS/ARIA)
  • Çıktı: Severity bazlı ihlal raporu + skor
  • Amaç: Ölçmek, raporlamak, düzeltmeye yön vermek

İkisi zıt değil, tamamlayıcıdır. Ziyaretçiye kullanışlı görüntü ayarları sunan iyi tasarlanmış bir widget değerlidir; ancak tek başına bir overlay, yapılması gereken ölçüm ve kaynak kod düzeltmesinin yerini tutmaz. Anlamlı bir erişilebilirlik çalışması tarama ile başlar.

Overlay'in Sınırları ve FTC accessiBe Kararı

Erişilebilirlik topluluğu ve alan uzmanları uzun süredir, otomatik overlay'lerin tek başına WCAG uyumu sağlamadığını belirtiyor. Sebep yapısaldır: overlay, ölçüm yapmadığı ve kaynak kodu değiştirmediği için altta duran ihlalleri çözmez. Dahası, bazı durumlarda overlay'in kendisi yardımcı teknolojiyle, örneğin ekran okuyucularla çakışabilir ve hâlihazırda işleyen bir deneyimi bozabilir. Bu nedenle overlay, bir erişilebilirlik programının başlangıcı değil, en fazla bir tamamlayıcısı olarak görülmelidir.

Bu durum düzenleyici düzeyde de somutlaştı. ABD Federal Ticaret Komisyonu (FTC), 2025 yılında overlay sağlayıcısı accessiBe'ye, otomatik aracının web sitelerini WCAG uyumlu hale getirdiği yönündeki aldatıcı iddiaları nedeniyle 1 milyon USD para cezası uyguladı. Bu, otomatik bir aracın tek başına uyum sağladığı iddiasının düzenleyici tarafından reddedildiğini gösteren kamuya açık, somut bir karardır. Kaynak: ftc.gov.

Çıkarım: Hiçbir otomatik araç, ister overlay ister tarayıcı olsun, tek başına tam WCAG uyumu garanti edemez. Tam uyum kaynak kod düzeltmesi ve manuel kontrol gerektirir. Doğru soru hangi araç beni anında uyumlu yapar değil, hangi araç durumumu dürüstçe ölçer ve düzeltmeye yön verir sorusudur.
4 Adım

Gerçek WCAG Uyumu Nasıl İlerler?

Anlamlı erişilebilirlik bir butonla değil, ölçülebilir bir döngüyle ilerler. Dört adım, bir defalık bir iş değil, tekrarlayan bir süreçtir.

01 · Tara

Sayfayı WCAG 2.2 başarı kriterlerine göre tarayın. Otomatik tarama, eksik alt metinler, kontrast sorunları, etiketsiz form alanları ve hatalı başlık yapısı gibi makinece tespit edilebilen ihlalleri çıkarır. Bu, mevcut durumun objektif fotoğrafıdır.

02 · Önceliklendir

İhlalleri severity bazında raporlayın: kritik, ciddi, orta, düşük. Bu sıralama, sınırlı zamanı en çok etki yaratan sorunlara ayırmanızı sağlar. Bir uyum skoru (0-100) ilerlemeyi zaman içinde ölçülebilir kılar.

03 · Kaynak Kodda Düzelt

Asıl iş buradadır. Tespit edilen ihlaller HTML, CSS ve ARIA katmanında, yani kaynak kodda düzeltilir: eksik alt metin eklenir, başlık hiyerarşisi düzeltilir, form alanları etiketlenir, kontrast giderilir. Bunu hiçbir çalışma zamanı katmanı sizin için kalıcı yapmaz.

04 · Beyanla Belgele

Yaptığınız çalışmayı bir erişilebilirlik beyanı ile belgeleyin. EAA Article 13 kapsamında beyan, uyum durumunuzu, bilinen sınırları ve geri bildirim kanalını şeffaf biçimde açıklar. Beyan, sürecin sonucunu görünür ve hesap verebilir kılar.

cerez.io

cerez.io'nun Yaklaşımı: Overlay Değil, Gerçek Tarama ve Widget

cerez.io tam WCAG uyumunu garanti etmez; durumunuzu ölçer, ihlalleri raporlar ve beyanla belgelemeye yardımcı olur. Yaklaşımımız bir overlay değildir; gerçek bir WCAG 2.2 tarayıcı ve Shadow DOM içinde çalışan gerçek bir erişilebilirlik widget'ı üzerine kuruludur.

WCAG 2.2 Tarayıcı

Platform sitenizi WCAG 2.2 başarı kriterlerine göre tarar, ihlalleri severity bazında (kritik, ciddi, orta, düşük) tespit eder ve 0-100 arası bir uyum skoru ile öncelikli ihlal raporu üretir. Bu, overlay'in yapmadığı ölçüm ve raporlama adımını karşılar.

Mevcut

Shadow DOM Widget'ı (Overlay Değil)

Gerçek erişilebilirlik widget'ı Shadow DOM içinde, izole bir biçimde çalışır. Host sitenin CSS'ini bozmaz ve sayfanın yapısına müdahale etmez. Ziyaretçiye 40'tan fazla özellik ve 10'dan fazla profil sunar; bu, yüzeysel bir görüntü katmanı değil, kontrollü ve izole bir bileşendir.

Mevcut

EAA Erişilebilirlik Beyanı Üreteci

Platform, EAA Article 13 kapsamındaki erişilebilirlik beyanını oluşturmanıza yardımcı olur: uyum durumu, bilinen sınırlar ve geri bildirim kanalı. Bu, dört adımlı sürecin son halkasını, yani belgelemeyi tamamlar.

Mevcut
cerez.io, erişilebilirlik için gerçek tarama, gerçek bir widget ve beyan üreteci sunan bir altyapıdır. Bununla birlikte tam WCAG uyumu garanti edilmez. Tam uyum, kaynak kod düzeltmesi ve manuel kontrol gerektirir. Platform bu süreci ölçer, raporlar ve belgelemeye yardımcı olur; düzeltmenin yapıldığı yer sizin kaynak kodunuzdur.

Sık Sorulan Sorular

Kısa cevap: Tek başına yeterli değildir. Overlay sunum katmanında çalışır; çalışma zamanında görüntü ayarları sunar ama kaynak kodda var olan yapısal ihlalleri ölçmez ve düzeltmez. Erişilebilirlik topluluğu ve uzmanlar uzun süredir bu noktayı belirtiyor. Anlamlı uyum, sayfayı WCAG 2.2 kriterlerine göre taramak, ihlalleri kaynak kodda düzeltmek ve bunu beyanla belgelemekle ilerler.

Kısa cevap: Bazı durumlarda çakışabilir. Çalışma zamanında sayfaya müdahale eden bir overlay, ekran okuyucu gibi yardımcı teknolojilerle çakışabilir ve kullanıcının hâlihazırda işleyen deneyimini bozabilir. Bu nedenle overlay tek çözüm olarak görülmemeli; gerçek çözüm, sorunların kaynak kodda giderilmesidir. cerez.io widget'ı bu riski azaltmak için Shadow DOM içinde izole çalışır.

Kısa cevap: Tam uyum yapısal düzeltme gerektirir. Avrupa Erişilebilirlik Yasası (EAA) Haziran 2025'te yürürlüğe girdi; Türkiye'de 2025/10 sayılı Cumhurbaşkanlığı Genelgesi WCAG 2.2 A seviyesini kamu ve geniş özel sektör için gündeme taşıdı (son tarih 21 Haziran 2026). Bu çerçeveler erişilebilirliği ölçülebilir kriterler üzerinden tanımlar; üstüne giydirilen bir görüntü katmanı, kaynak koddaki ihlalleri gidermediği için tek başına bu beklentiyi karşılamaz. Bu içerik hukuki tavsiye değildir.

Kısa cevap: Biri ölçer, diğeri görünümü değiştirir. Tarama, sayfayı WCAG 2.2 kriterlerine göre inceler ve ihlalleri severity bazında raporlar; çıktısı, kaynak kodda düzeltme yapmaya yön veren ölçülebilir bir bulgudur. Overlay ise çalışma zamanında görüntüyü değiştirir, ama ölçüm yapmaz ve kodu düzeltmez. Tarama neyi düzeltmem gerekiyor sorusunu yanıtlar; overlay bu soruyu yanıtlamaz.

Kısa cevap: Hayır. cerez.io bir overlay değildir. Platform sayfayı gerçek bir WCAG 2.2 tarayıcı ile tarar, ihlalleri severity bazında raporlar ve ziyaretçiye Shadow DOM içinde izole çalışan gerçek bir erişilebilirlik widget'ı sunar. Buna EAA Article 13 beyan üreteci de eşlik eder. cerez.io tam uyumu garanti etmez; durumunuzu ölçer, raporlar ve belgelemeye yardımcı olur, düzeltmenin yapıldığı yer kaynak kodunuzdur.

Overlay değil, gerçek ölçüm

Sitenizi WCAG 2.2'ye göre tarayın, ihlalleri severity bazında görün, Shadow DOM widget'ını ekleyin ve EAA beyanınızı oluşturmaya başlayın. 5 dakikada kurulum.


⚡ YASAL ZORUNLULUK 2025/10 Cumhurbaşkanlığı Genelgesi: Kamu, belediye, banka, üniversite, hastane, okullar için 21 Haziran 2026'ya WCAG 2.2 A zorunlu · Ceza: 5.000–25.000 TL/tespit
Detay →