İçeriğe atla
GESETZ NR. 6698

KVKK-Informationstext

Information durch den Verantwortlichen gemäß Artikel 10 des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten.

Letzte Aktualisierung 31 Mayıs 2026
Datum des Inkrafttretens 1 Haziran 2026
Grundlage KVKK Madde 10
Diese Übersetzung dient ausschließlich zu Informationszwecken. Rechtlich verbindlich ist die türkische Fassung dieses Dokuments.

Dieser Informationstext wurde von cerez.io ("Unternehmen" oder "cerez.io") in seiner Eigenschaft als Verantwortlicher im Rahmen von Artikel 10 des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten ("Gesetz" oder "KVKK") sowie der Mitteilung über die bei der Erfüllung der Informationspflicht einzuhaltenden Verfahren und Grundsätze erstellt.

1. Identität des Verantwortlichen

Die juristische Person, die gemäß KVKK Artikel 3/1-ı des Gesetzes Nr. 6698 die Eigenschaft des Verantwortlichen innehat:

Handelsnamecerez.io
Markecerez.io (cerez.io)
AdresseAltıeylül, Balıkesir / Türkei
MERSIS-Nummer[cerez.io auszufüllen von]
Handelsregister-Nr.[cerez.io auszufüllen von], Handelsregisterdirektion Balıkesir
Finanzamt / Nr.Kurtdereli V.D. / 1400185229
VERBİS-Registernummer[cerez.io auszufüllen von] (Das VERBİS-Registrierungsverfahren des Verantwortlichen ist im Gange)
KEP-Adresse[cerez.io auszufüllen von]
Kontaktperson[Datenschutzbeauftragter, wird ernannt]
Kontaktdestek@cerez.io · +90 540 059 40 40 (WhatsApp)

2. Kategorien verarbeiteter personenbezogener Daten

Die Kategorien und der Umfang der von unserem Unternehmen verarbeiteten personenbezogenen Daten sind in der folgenden Tabelle dargestellt:

Datenkategorie Umfang
IdentitätVorname, Nachname, Benutzername, türkische Personalausweisnummer (bei Enterprise-Verträgen)
KontaktE-Mail-Adresse, Telefonnummer, Postanschrift
KundentransaktionBestellinformationen, Abonnementplan, Rechnungsinformationen, Anfrage- und Beschwerdeprotokoll
FinanziellBankkontoinformationen (bei Überweisung/EFT), Rechnungsdatensätze
RechtsgeschäftVertragsunterlagen, KEP-Korrespondenz, rechtliche Mahnungs-/Antwortunterlagen
TransaktionssicherheitIP-Adresse, Protokolldatensätze, Cookie-Datensätze, Nutzersitzungsinformationen, Passwort-Hash-Informationen
MarketingNewsletter-Abonnement, Cookie-Präferenzen, Kampagnen-Interaktionsdaten
Visuell/AuditivAufzeichnungen von Supportgesprächen (nur mit ausdrücklicher Einwilligung), Profilfoto
BerufserfahrungLebenslauf, Ausbildungsangaben, Referenzen bei Karrierebewerbungen
Wichtig: Unser Unternehmen verarbeitet gemäß KVKK Artikel 6 keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (Rasse, ethnische Herkunft, politische Meinung, philosophische Überzeugung, Religion, Konfession, Kleidung, Mitgliedschaft in Vereinen-Stiftungen-Gewerkschaften, Gesundheit, Sexualleben, strafrechtliche Verurteilung, biometrische und genetische Daten).

3. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

Im Rahmen der in Artikel 4 des Gesetzes festgelegten allgemeinen Grundsätze sowie der in den Artikeln 5 und 6 genannten Verarbeitungsvoraussetzungen werden Ihre personenbezogenen Daten zu den folgenden Zwecken verarbeitet:

  1. Durchführung von Vertragsprozessen (Mitgliedschaft, Abonnement, SaaS-Diensterbringung)
  2. Durchführung der Tätigkeiten in Übereinstimmung mit den Vorschriften (insbesondere KVKK Artikel 12, VUK Artikel 253, TTK Artikel 82)
  3. Durchführung von Finanz- und Buchhaltungsangelegenheiten (Abrechnung, Zahlungseinzug)
  4. Durchführung von Prozessen des Kundenbeziehungsmanagements (Support, Anfrage, Beschwerde)
  5. Durchführung von Informationssicherheitsprozessen (Erkennung unbefugten Zugriffs, Protokolldatensätze)
  6. Durchführung von Kommunikationstätigkeiten (Information, E-Mail-Versand)
  7. Nachverfolgung und Durchführung von Rechtsangelegenheiten (Streitigkeiten, Gerichtsverfahren)
  8. Nachverfolgung von Anfragen und Beschwerden (Supportanfragen)
  9. Durchführung und Überwachung der Geschäftstätigkeiten
  10. Bereitstellung von Informationen an befugte Personen, Institutionen und Organisationen (Justiz, Staatsanwaltschaft, BTK, KVKK-Ausschuss usw.)
  11. Durchführung von Marketinganalysearbeiten (mit ausdrücklicher Einwilligung)
  12. Durchführung von Werbe-, Kampagnen- und Promotionsprozessen (mit ausdrücklicher Einwilligung)
  13. Durchführung von Auswahl- und Vermittlungsprozessen für Bewerber (Karrierebewerbungen)

4. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden auf der Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen im Rahmen von Artikel 5 des Gesetzes verarbeitet:

Artikel Rechtsgrundlage Anwendung
5/2-aAusdrückliche gesetzliche VorsehungVUK-, TTK-, KVKK-Compliance-Anforderungen
5/2-cAbschluss oder Erfüllung des VertragsMitgliedschaft, Abonnement, Leistungserbringung
5/2-çRechtliche Verpflichtung des VerantwortlichenSteuerrecht, Aufbewahrung von Handelsbüchern
5/2-eBegründung, Ausübung oder Schutz von RechtenRechtsstreit, Forderungseinzug
5/2-fBerechtigtes Interesse (sofern Grundrechte und Grundfreiheiten nicht beeinträchtigt werden)Informationssicherheit, Betrugsprävention, Systemprotokolle
5/1Ausdrückliche Einwilligung der betroffenen PersonMarketing-E-Mails, Marketing-Cookies, Sprachaufzeichnung

5. Parteien, an die personenbezogene Daten übermittelt werden, und Zweck der Übermittlung

Ihre personenbezogenen Daten werden im Rahmen der in den Artikeln 8 und 9 des Gesetzes festgelegten Bedingungen an die folgenden Parteien übermittelt:

Empfängergruppe Zweck der Übermittlung Standort
Geschäftspartner und LieferantenFür die Leistungserbringung erforderliche Unterstützung (E-Mail-Versand, CDN, Zahlung)Inland + EU + USA (mit SCC)
Gesetzlich befugte öffentliche StellenGemäß den Bestimmungen der einschlägigen Rechtsvorschriften (KVKK-Behörde, BTK, Gerichte, Staatsanwaltschaft)Inland
Steuerberater / Unabhängige WirtschaftsprüfungsgesellschaftenSteuer- und FinanzberatungsdienstleistungenInland
Banken und ZahlungsinstituteZahlungseinzug, EFT-/ÜberweisungsvorgängeInland
Cloud-Infrastrukturanbieter (AWS)Datenhosting, SicherungEU, Frankfurt (eu-central-1)
CDN- und Sicherheitsanbieter (Cloudflare)Inhaltsverteilung, DDoS-SchutzGlobal (US-Hauptsitz), DPF-zertifiziert
E-Mail-Dienstanbieter (SendGrid)Versand transaktionaler E-MailsEU + USA, DPF-zertifiziert
Zahlungsabwickler (Stripe, demnächst)KreditkartenzahlungsabwicklungEU, Irland
RechtsberaterRechtsberatung und NachverfolgungInland

Übermittlungen ins Ausland erfolgen im Rahmen von KVKK Artikel 9/2 mittels Standardvertragsklauseln (SCC) und/oder von der Datenschutzbehörde genehmigten Garantiemechanismen. Für die detaillierte Sub-processor-Liste siehe unserer DPA-Seite .

6. Methode der Erhebung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden von unserem Unternehmen mit den folgenden Methoden auf automatisierte und teilweise automatisierte Weise erhoben:

  • Automatisierte Methoden: Cookies während Website-Besuchen, IP-Adresse, Protokolleinträge, API-Nutzungsprotokolle, automatisierte Formularübermittlung.
  • Teilweise automatisierte Methoden: Mitgliedschaftsformular, Kontaktformular, Demo-Anfrage, Support-Anfrage, Einladungsannahmeprozess, Cookie-Präferenz-Banner, Vertragsunterzeichnung.
  • Physisches Medium: Über KEP eingehende Zustellungen, per Post übermittelte Verträge oder Anträge, Telefongespräche (im Falle einer Aufzeichnung mit ausdrücklicher Einwilligung).

7. Rechte der betroffenen Person (KVKK Artikel 11)

Gemäß Artikel 11 des Gesetzes haben Sie in Ihrer Eigenschaft als betroffene Person (relevante Person) die folgenden Rechte:

  1. Zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden
  2. Informationen hierzu anzufordern, falls Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden
  3. Den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erfahren und ob diese zweckentsprechend verwendet werden
  4. Die Dritten zu kennen, an die Ihre personenbezogenen Daten im In- oder Ausland übermittelt werden
  5. Die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, falls diese unvollständig oder unrichtig verarbeitet wurden
  6. Die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der in Artikel 7 des Gesetzes vorgesehenen Bedingungen zu verlangen
  7. Zu verlangen, dass die gemäß den Unterabsätzen (5) und (6) durchgeführten Vorgänge den Dritten mitgeteilt werden, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden
  8. Dem Entstehen eines für Sie nachteiligen Ergebnisses zu widersprechen, das durch die ausschließlich mittels automatisierter Systeme erfolgte Analyse der verarbeiteten Daten zustande kommt
  9. Den Ersatz des Schadens zu verlangen, falls Sie durch die rechtswidrige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einen Schaden erleiden

8. Antragsverfahren

Um die in Artikel 7 genannten Rechte auszuüben, können Sie gemäß dem "Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze der Antragstellung beim Verantwortlichen" einen Antrag über einen der folgenden Kanäle stellen:

Antragsmethode Adresse / Information
Persönliche Antragstellung (schriftlich)Altıeylül, Balıkesir / Türkiye, Identitätsprüfung wird durchgeführt
Über NotarZustellung an die obige Adresse über einen Notar
KEP (Registrierte elektronische Post) [cerez.io auszufüllen von]
Sichere elektronische Signaturdestek@cerez.io (gemäß Gesetz Nr. 5070)
Im System registrierte E-MailVon Ihrer in den Unternehmenssystemen registrierten E-Mail-Adresse destek@cerez.io

Ihr Antrag muss die folgenden Angaben enthalten:

  • Vorname, Nachname und, falls der Antrag schriftlich ist, Unterschrift
  • T.C.-Identitätsnummer (für Staatsbürger der Republik Türkiye) oder, falls Sie ausländischer Staatsangehöriger sind, Reisepass/Staatsangehörigkeit
  • Für die Zustellung maßgebliche Wohn- oder Geschäftsadresse
  • E-Mail, Telefon- und Faxnummer für die Benachrichtigung, sofern vorhanden
  • Gegenstand des Antrags

Anträge werden spätestens innerhalb von 30 (dreißig) Tagen bearbeitet. Der Vorgang ist kostenlos; sollte der Vorgang jedoch zusätzliche Kosten verursachen, kann die im von der Behörde festgelegten Tarif vorgesehene Gebühr erhoben werden.

Die Datenschutzerklärung und das Antragsformular für betroffene Personen (PDF) werden in der Vertragsphase bereitgestellt.
Beschwerderecht: Falls der bei unserem Unternehmen eingereichte Antrag nicht beantwortet wird oder die erteilte Antwort als unzureichend erachtet wird, haben Sie gemäß KVKK Artikel 14 das Recht, bei der Behörde zum Schutz personenbezogener Daten Beschwerde einzulegen: www.kvkk.gov.tr

Unsere einschlägigen Richtlinien: Datenschutzrichtlinie · Cookie-Richtlinie · Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA)

Für Ihre Fragen: destek@cerez.io  ·  Diese Seite wurde zuletzt am 31. Mai 2026 aktualisiert.


⚡ YASAL ZORUNLULUK 2025/10 Cumhurbaşkanlığı Genelgesi: Kamu, belediye, banka, üniversite, hastane, okullar için 21 Haziran 2026'ya WCAG 2.2 A zorunlu · Ceza: 5.000–25.000 TL/tespit
Detay →